Consider them girded

William Safire suggests that Americans gird their loins to prepare for war. Does anyone actually know what this means? Can I do that if I'm a girl? And not a Homeric war chieftain?